Mediterranean sausages with yogurt sauce